A primeira missão de tripulação operacional da SpaceX adiciona astronautas adicionais da NASA e JAXA

SpaceX is readying for its first flight with astronauts on board – Demo-2, which is technically the last demonstration mission that is required before the Crew Dragon capsule is officially certified to start flying regular missions. Demo-2’s mission scope has been adjusted somewhat so that astronauts Bob Behnken and Doug Hurley will be actually doing…

A SpaceX está se preparando para seu primeiro voo com astronautas a bordo – Demo-2, que é tecnicamente a última missão de demonstração necessária antes que a cápsula do Crew Dragon seja oficialmente certificada para começar a voar em missões regulares. O escopo da missão do Demo-2 foi ajustado um pouco para que os astronautas Bob Behnken e Doug Hurley realizem algum trabalho de turno na Estação Espacial Internacional, mas a Tripulação-1 é a primeira missão operacional oficial da espaçonave com classificação humana SpaceX, e agora sabemos mais alguns detalhes sobre quem será o responsável. A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) anunciou que o astronauta da JAXA Noguchi Soichi estará na primeira missão do Crew Dragon quando oficialmente declarado operacional, e a agência disse na terça-feira que Noguchi começou a treinar para sua viagem à ISS. Noguchi esteve na ISS duas vezes anteriormente em outras missões, inclusive entre 2009 e 2010, através do lançamento da Soyuz russa, e durante 2005, quando ele realmente voou a bordo do Space Shuttle Discovery para ajudar a montar parte da estação. A SpaceX e a NASA estão atualmente se preparando para o Demo-1, que como mencionado será tripulado por dois astronautas da NASA. Isso deve ocorrer em meados do final de maio, se o cronograma se mantiver nos planos de tempo atuais. Uma vez concluído, o Crew-1, que deve ter um complemento de quatro pessoas a bordo, deve começar em algum momento no final da metade de 2020. A tripulação 1 incluirá os astronautas da NASA Mike Hopkins e Victor Glover, além da recém-anunciada adição Shannon Walker, que foi anunciada como um novo membro da equipe na terça-feira pela NASA.