São Paulo — Thainá Duarte anunciou sua saída do elenco da adaptação cinematográfica da canção “Geni e o Zepelim”, de Chico Buarque, após receber ataques por ter sido escalada para interpretar uma personagem trans sendo uma mulher cis. A repercussão negativa, especialmente entre pessoas da comunidade LGBTQIA+, motivou a decisão.
A atriz explicou que aceitou o convite da diretora Anna Muylaert por entender que se tratava de uma releitura simbólica da personagem. Contudo, após os protestos, reconheceu a dimensão da crítica e decidiu se retirar da produção.
Papel de Geni gerou controvérsia nas redes
Thainá Duarte afirmou em nota que boa parte dos papéis que já interpretou retratavam mulheres violentadas. Segundo ela, a escolha por interpretar Geni surgiu de uma conversa com Anna Muylaert, que a tranquilizou ao revelar que o roteiro vinha sendo desenvolvido com apoio de pessoas trans.
“Ela queria fazer isso com uma Geni cis”, explicou Thainá. A atriz disse ter confiado na sensibilidade da diretora. No entanto, usuários nas redes sociais reagiram com duras críticas, alegando apagamento da identidade trans da personagem.
Atriz relata ameaças e dor
Após o anúncio de sua escalação, Thainá relatou ter recebido mensagens ofensivas como: “transfóbica oportunista”, “você é nojenta” e “você merece morrer”. Em seu comunicado, declarou: “Sinto muito que essa escolha tenha machucado tanto a comunidade trans, porque agora eu entendo melhor o tamanho dessa reivindicação”.
Ela reafirmou seu compromisso com a escuta e o aprendizado. “Que essa experiência sirva de ponto de inflexão para o audiovisual”, escreveu.
Diretora admite erro e muda direção do filme
Anna Muylaert gravou um vídeo pedindo desculpas públicas. Disse ter errado ao criar uma Geni cis e reconheceu a importância simbólica da personagem como mulher trans. A diretora se ajoelhou no milho em gesto de autocrítica.
“Fazer esse filme com a Geni como mulher cis foi um equívoco”, afirmou. “Vamos mudar o rumo das coisas.” Ela ainda pediu desculpas diretamente a Thainá Duarte, reconhecendo a exposição da atriz aos ataques online.
Filme será fiel à música de Chico Buarque
Anna Muylaert esclareceu que o longa será baseado apenas na canção “Geni e o Zepelim”, e não na peça “Ópera do Malandro” nem no conto “Bola de Sebo”, de Guy de Maupassant. A diretora deseja agora honrar o significado de Geni como personagem trans.
“Espero que esse filme e todo esse debate possam construir uma ponte entre vários grupos no Brasil — e, quem sabe, no mundo”, concluiu.
