Conheça os principais jargões da política dos EUA?

Com a recente decisão do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, de não concorrer à reeleição, a atenção mundial agora se volta para o cenário político

(Official White House Photo by Adam Schultz)
(Official White House Photo by Adam Schultz)

Com a recente decisão do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, de não concorrer à reeleição, a atenção mundial agora se volta para o cenário político. Segundo pesquisa nacional de intenção de votos para a Casa Branca realizada pela Fox News, Joe Biden, atual presidente, aparecia com uma vantagem de dois pontos percentuais. Com sua ausência, surgem muitos nomes como possíveis candidatos do partido democrata, entre eles Kamala Harris, advogada e política norte-americana, que atualmente serve como 49ª vice-presidente dos Estados Unidos.
 

A opinião da população tem ganhado cada vez mais peso na escolha de um representante para a presidência e para decisões importantes. Nos Estados Unidos, há algum tempo os jovens têm demonstrado um interesse crescente nas eleições, refletindo uma mobilização impulsionada por questões como mudanças climáticas, justiça social e política econômica.
 

Uma pesquisa conduzida pelo Pew Research Center (Laboratório de ideias) revelou que, até o início de 2024, aproximadamente 65% dos eleitores entre 18 e 29 anos expressaram uma intenção de votar, um aumento substancial em relação aos 55% registrados nas eleições de 2020. O engajamento jovem também se manifestou em um aumento na participação ativa em campanhas e debates online, além de maior presença em movimentos sociais relacionados às eleições.
 

Segundo Bruno Barros, Coordenador Pedagógico de Inglês do Cebrac (Centro Brasileiro de Cursos), aprender inglês é essencial para compreender o cenário político global, incluindo as eleições americanas. “Em um mundo cada vez mais interconectado, a fluência no inglês permite acessar informações de diversas fontes, interpretar debates e análises, e participar de discussões informadas sobre questões que afetam a todos nós”, disse.
 

É importante ressaltar que a política americana é um universo repleto de termos e jargões específicos que frequentemente são utilizados para descrever processos, estratégias e posições, moldando o debate nos Estados Unidos.

Neste cenário, Bruno destaca os 5 principais jargões em inglês usados na política norte-americana:

  1. Lame Duck: um termo utilizado para descrever um político que está no fim do mandato e não concorrerá à reeleição, como é o caso de Joe Biden;
  2. Flip-Flop: referente a um político que muda de posição em um assunto crucial, frequentemente usado em campanhas eleitorais para criticar adversários;
  3. Pork Barrel: termo que descreve a prática de inserir projetos de lei com gastos direcionados a regiões específicas para ganhar apoio político;
  4. Filibuster: utilizado para descrever uma tática legislativa em que um senador prolonga um debate para adiar ou evitar a votação de um projeto de lei;
  5. Swing State: refere-se a estados nos Estados Unidos onde o apoio eleitoral pode variar significativamente entre os principais partidos políticos em eleições presidenciais.

Quer aprender ou aprimorar o seu inglês?! Conheça o curso English do Cebrac!