Borkum – A festa anual de Klaasohm, na ilha alemã de Borkum, encerrou uma tradição que envolvia homens mascarados espancando mulheres com chifres de vaca.
A prática, que fazia parte das celebrações em 5 de dezembro, recebeu severas críticas após uma reportagem da NDR expor detalhes do evento.
A origem do festival remonta às celebrações de São Nicolau, mas a polêmica atraiu atenção internacional e dividiu os moradores da ilha, onde vivem cerca de 5 mil pessoas. A organização decidiu abolir o ritual para preservar a solidariedade comunitária.
A polêmica tradição de Klaasohm
O festival de Klaasohm envolvia desfiles e rituais marcados pela participação de homens jovens vestidos com máscaras feitas de pele de carneiro e penas. No auge da festa, eles perseguiam mulheres para espancá-las com chifres de vaca, enquanto a plateia, incluindo crianças, assistia e aplaudia.
A comunidade de Borkum buscava manter o evento protegido de olhares externos. No entanto, a reportagem da NDR, que incluiu imagens gravadas às escondidas, revelou detalhes perturbadores.
Reações à reportagem
Após a publicação da reportagem, a tradição enfrentou uma onda de críticas da comunidade internacional e de moradores da própria Alemanha. Alguns habitantes de Borkum defenderam o evento como parte de sua identidade cultural, mas muitos questionaram os valores associados à prática.
Um antigo morador afirmou que criticar o festival era visto como falta de compreensão da cultura local. Uma mulher mais velha, entrevistada pelos jornalistas, relembrou ter sido espancada na juventude e afirmou nunca ter apoiado o ritual, mas destacou que ele tinha grande significado para os homens da ilha.
Videos of men in sheepskin and feather costumes "hunting" and beating women on their buttocks with cow horns have put Germany's Klaasohm festival in the spotlight.
— DW News (@dwnews) December 5, 2024
Is the outrage over the centuries-old tradition too little, too late? pic.twitter.com/oa9Q9EMrj1
Decisão de abolir a prática
A organização do festival anunciou o fim do ritual de violência contra mulheres. Segundo a associação, a decisão buscou concentrar o festival em aspectos mais positivos, como a solidariedade entre os moradores.
O presidente da Câmara Municipal de Borkum criticou a reportagem da NDR, classificando-a como tendenciosa. Ele afirmou que as imagens não representam a realidade da ilha e rejeitou a ideia de que a comunidade tolera a violência.
Entenda o caso: Klaasohm e o fim de uma tradição
- Origem: Festividade associada a São Nicolau, celebrada anualmente em 5 de dezembro.
- Rituais: Envolvia homens mascarados espancando mulheres com chifres de vaca.
- Exposição: Reportagem da NDR revelou detalhes e gerou críticas internacionais.
- Reações: Dividiu opiniões entre moradores que defendiam a tradição e críticos.
- Fim do ritual: Organização aboliu a prática e reforçou valores de solidariedade.